Palabras primitivas y derivadas
Las palabras primitivas son aquellas que no proceden de ninguna otra palabra.
A partir de una palabra primitiva podemos formar nuevas palabras que llamamos derivadas.
El conjunto de palabras que derivan de una misma palabra primitiva se denomina «FAMILIA DE PALABRAS».
palabra primitiva «pan» panadero, panecillo, panadería, empanar, empanadilla, panificadora... |
En ocasiones es difícil identificar cuál es la palabra primitiva de la que deriva una familia de palabras por lo que linguísticamente es más correcto definir a la familia de palabras como el conjunto de palabras derivadas de la misma raíz o lexema.
Ejemplo : Familia de palabras
arboleda, arbolillo, arbolado, arbusto, arbóreo, desarbolar, arboladura, arbolar, enarbolado, enarbolar, arborescencia, arborescente, arboricida, arboricidio, arborícola, arboricultor, arboricultura, arboriforme, arborización, arborizar... bocana, bocado, boquear, bocadillo, boquera, bocanada, bocazas, boquilla, boquiabierto...
floral, floripondio, florista, florero, floristería, florecer, flora, afloramiento, aflorar, florescencia, floritura, florón, inflorescencia, reflorecer, reflorecimiento, floresta, floricultor, floricultura, florido, florilegio, floreado, florear, coliflor, desflorar, eflorescencia, eflorescente, floración, floreciente, florecimiento, floreo... marina, marinar, marino, marinero, marisco, mareo, marinado, submarino, marea, marejada, maremoto... |
Sobre la derivación
Son derivadas las que proceden de una palabra que ya existe en el idioma, y que incorporan a su estructura morfemas derivativos (prefijos y/o sufijos) para indicar la derivación: terreno, deshonra, caballero, plumaje, ojera, trasfondo, bimestre... Conviene subrayar que las palabras prefijadas (en los ejemplos anteriores: deshonra, trasfondo, bimestre...) son derivadas y no compuestas.
El significado de las palabras derivadas siempre guarda relación semántica con el de la palabra de la que proceden (tierra, honra, caballo,pluma, ojo, fondo, mes).
Utilizando la derivación como procedimiento, han ingresado a la lengua numerosos sustantivos abstractos provenientes de adjetivos y de verbos. He aquí algunos ejemplos:
Del adjetivo grande: grandeza, grandiosidad, agrandamiento
Del adjetivo viejo: vejez, envejecimiento
Del verbo recibir: recibimiento, recepción
Del verbo llegar: llegada
La parasíntesis
Se consideran parasintéticos aquellos sustantivos que combinan en su forma procedimientos de composición y de derivación. Por ejemplo, el sustantivo pordiosero está formado por la preposición por + el sustantivo dios + el sufijo derivativo ero; sin embargo, la base léxica dios no aparece nunca en la lengua combinada con ese sufijo. Otros ejemplos de sustantivos parasintéticos son picapedrero, quinceañera y sietemesino.
Para recordar ... : Algunos prefijos ...
Prefijos
Escritos delante de la base léxica, matizan su carga semántica.
Prefijos | Significado | Ejemplos |
|---|---|---|
ab, abs | privación, separación | abstención, abstinencia |
ad | aproximación | adyacencia, adherencia |
ante | anterioridad | antebrazo, anteposición |
bis, biz, bi | dos veces | bisabuelo, biscocho o bizcocho |
circun | alrededor | circunferencia, circunnavegación |
con, co | unión, asociación | confraternidad, cooperante |
des, de | privación, negación | demérito, deslealtad |
entre | situación intermedia, en medio de | entreacto, entretela |
ex, es, e | dirección hacia afuera, cesación | emanación, expansión |
hiper | superioridad, exceso | hipertensión, hiperactividad |
hipo | inferioridad | hipotensión, hipotermia |
in, i | negación | ilegalidad, inutilidad |
inter | situación intermedia | intervención, interlocutor |
pre | anterioridad | presupuesto, prejuicio |
pos | posterioridad | posposición, posgrado |
re | repetición | revisión, renovación |
sub, su, sus | debajo de | subsuelo, sumisión |
super | exceso | superabundancia, superactividad |
Voces –de origen latino o griego- que funcionan como prefijos en la formación de derivados. Algunos autores las llaman pseudoprefijos o falsos prefijos.
arc, archi, arqui – mando, superioridad (arcángel, archiduque)
auto – por sí mismo (autodidactismo, automóvil)
crono – tiempo (cronología, cronograma)
hemo – sangre (hemoglobina, hemodiálisis)
poli – mucho (polígono, politraumatismo)
seudo o pseudo – falso (pseudorrepública, seudópodo)
sico o psico – alma (psicología, psicoanálisis)
tele – lejos (telescopio, televisión)
zoo – animal (zoología, zootecnia)
Para recordar ... : Sufijos...
Sufijos
Se escriben detrás de la base léxica y le dan cierta orientación semántica a la palabra resultante.
Sufijo | Significado | Sustantivos derivados |
|---|---|---|
ario, -azgo, -ero ato, -izo, -ista, ado, -or | actividad personal de acuerdo con un cargo, profesión, oficio, empleo | bibliotecario, almirantazgo, bodeguero, decanato, porquerizo artista, abogado, aguador |
ismo | doctrina, religión, secta o movimiento | socialismo cristianismo |
ada | golpe | cornada |
aje, -azgo, -ura | acción y su efecto | abordaje |
miento, -anza, ancia, ción | hallazgo, ternura | movimiento salvamento alabanza constancia abolición |
ido | ruido o voces de animales | aullido |
bundo | abundancia | meditabundo |
-